10 de septiembre de 2013

Canciones para América (7)

En la séptima entrega de esta serie, proponemos como canción: American Idiot (Idiota americano) que es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Green Day, que fue lanzado el 21 de septiembre de 2004 por Warner Bros Records.

Esta entrega se dedica a Estados Unidos, que con 9,83 millones de km² y con más de 310 millones de habitantes, es el tercer o cuarto país más grande por área total y el tercero más grande tanto por la superficie terrestre como por población. Es una de las naciones del mundo étnicamente más diversa y multicultural, producto de la inmigración a gran escala. Es, por otro lado, la economía nacional más grande del mundo, con un PIB estimado en 14,3 billones de dólares (una cuarta parte del PIB global nominal) y una quinta parte del PIB global en paridad de poder adquisitivo.

Estados Unidos tiene una población muy diversa: treinta y un diferentes grupos étnicos cuentan con más de un millón de representantes. El crecimiento de la población de origen latinoamericano es una importante tendencia demográfica. De acuerdo a la Oficina Nacional del Censo, los 46,9 millones de descendientes de latinos o hispanos son un grupo heterogéneo que comparten una distinta "etnicidad", así 64% de los hispanos son de ascendencia mexicana. Entre 2000 y 2008, la población hispana aumentó 32%, mientras que la población no hispana aumentó sólo un 4,3%.Gran parte de este crecimiento es debido a la inmigración: en 2007, el 12,6% de la población estadounidense había nacido en el extranjero y el 54% de ellos nacieron en América Latina. La tasa de fecundidad también es un factor: la mujer hispana promedio da a luz a tres niños, mientras que las mujeres negras tienen 2,2 y las mujeres blancas 1,8. Las minorías (definidas por la Oficina del Censo como todos aquellos que no son hispanos o blancos) constituyen el 34% de la población; se proyecta que constituirán la mayoría para el 2042.

El español, hablado por el 12% de la población, es el segundo idioma más hablado, y el que más comúnmente se aprende como segunda lengua. Aunque carecen de un idioma oficial, Nuevo México tiene leyes que alientan el uso del inglés y el español, en otros estados, como en California, la publicación de ciertos documentos oficiales en español es obligatoria y el español es un idioma oficial de Puerto Rico.

Vaya nuestra dedicatoria a todos los hermanos norteamericanos, de forma muy especial a esos casi 47 millones de hispanos, y en particular para los más de 37 millones que hablan español, ellos son nuestros hermanos de sangre y lengua.

Por cierto, por si sirve de algo, desde este foro CONDENAMOS enérgicamente y nos manifestamos abiertamente en contra de La Ley de Arizona SB1070 de 2010, también conocida como Ley del odio, a nuestro parecer es una ley abiertamente racista, que supone la acción más amplia y estricta contra la inmigración ilegal en las últimas décadas, criminaliza a los inmigrantes sin documentos y considera sospechosos de crímenes a todos los que por su aspecto puedan parecer inmigrantes, ya sean ciudadanos norteamericanos o inmigrantes legales o ilegales. Esperamos que Barack Obama despliegue toda su artillería de fiscales para la paralización de esta aberrante Ley.


Idiota Americano
American Idiot
(Green Day)


No quiero ser un idiota americano,
no quiero una nación controlada por los medios,
puedes oir el sonido de la histeria?
la América que te revienta la mente.
Don't wanna be an american idiot.
don't want a nation under the new media.
and can you hear the sound of hysteria?
the subliminal mind-fuck america.
Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.
Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.
Pues tal vez soy de la América marica,
no soy parte de los mediocres de derecha,
ahora todos hagan la propaganda,
y canten juntos a la era de paranoia.
Well maybe i'm the faggot america.
i'm not a part of a redneck agenda.
now everybody do the propaganda.
and sing along in the age of paranoia.
Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.
Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.
No quiero ser un idiota americano,
una nación controlada por los medios,
era informática de la histeria,
esta llamanda para idiotizar a América.
Don't wanna be an american idiot.
one nation controlled by the media.
information age of hysteria.
it's going out to idiot america.
Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.
Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.

NOTA: America = EE. UU. (En la canción)


Artículo reeditado: originalmente publicado el 24 de Septiembre de 2010.

35 comentarios:

  1. Artículo muy interesante y documentado.

    ResponderEliminar
  2. Me alegro de tu vuelta Bake Teleco y el artículo sobre todo en lo que se refiere a los latinos esta muy bien.

    ResponderEliminar
  3. Que salga la Bake Bara y el Bake GIbran. Los mejores para mi cuando actuan en este teatro.

    ResponderEliminar
  4. Es una vergüenza lo que ayer paso en la reunión de la Junta de Personal.
    Os importa un pimiento la defensa de los trabajadores.
    Lo único que os importa es el dinero, ya veremos cuando antes de final de año, nos encontremos con la sorpresa de que no cobremos la nomina señores.
    A partir de ahora yo jamas me manifestare por dinero.

    Liberado blando, liberado tierno,
    comprometidísimo con este Pepé,
    mientras por el mango tenga la sartén:
    a ti los currantes te importan un cuerno
    y el pobre acosado... ¡A ese, que le den!

    No das palo al agua desde hace la tira;
    tu suave sobaco sudor no transpira;
    flojean tus músculos por la flacidez...
    ¿Te acuerdas del curro? ¡Parece mentira!
    ¡Qué mal lo pasabas, mecachis en diez!

    EN EL CAMINO NOS ENCONTRAREMOS LA LUCHA CONTINUA.
    ESTO NADA MAS QUE HA HECHO EMPEZAR.

    ResponderEliminar
  5. No se ha que se refiere el Gibran pero lo apoyo, estoy con él.

    ResponderEliminar
  6. Arriba los trabajadores honestos, abajo los sindicalistas corruptos.

    ResponderEliminar
  7. Thank you for remembering USA. I follow the blog from Los Angeles and give you the congratulation. Thank you.

    ResponderEliminar
  8. Conozco el tema y considero una poca vergüenza el comportamiento que se está teniendo con muchos trabajadores en el Ayuntamiento de Huelva (Andalucía-España).

    ResponderEliminar
  9. Esta serie de artículos de hermanamiento entre paises americanos la considero todo un acierto. Bravo Bake Teleco.

    ResponderEliminar
  10. Enhorabuena por el artículo y felicito a Gibran por demostrar dos cojones y que el miedo hay que soltarlo de una puta vez.

    ResponderEliminar
  11. Hay una distinción muy acusada entre America del Sur y America del Norte. Vosotros los españolitos lo sabeis perfectamente. Yankis dinero, lo demas pobreza.

    ResponderEliminar
  12. Me ha gustado mucho pero no entiendo los comentarios.

    ResponderEliminar
  13. Apoyo y comparto todo lo que Gibran comenta, aunque tengo que matizar que una minoria nos ha apoyado.
    Poderoso caballero Don Dinero.
    Es una verguenza que prevalezca la cuestion economica sobre el martirio que estamos sufriendo varios trabajadores.
    A la hora de votar para elegir representantes sindicales vienen a chuparnos los cojones para captar un voto. ¿Para que?; ¿para dejarnos tirados cuando tenemos problemas?. ¡Cuatro años mas en paz social con los corruptos y prepotentes politicos de turno, entre ellos el Mana-Mana!.

    ResponderEliminar
  14. Maria (sin apellidos de momento)viernes, septiembre 24, 2010 10:06:00 p. m.

    De acuerdo con Gibran y Beer, como seguidora del blog y conocedora del Ayuntamiento de Huelva creo que es el momento para que todos conozcan como se cuecen las habas y los dineros en dicha Entidad por parte de políticos y sindicalista. El ejemplo puede ser válido para cualquier otro organismo de este país o de cualquier otro y además para que se les caiga la cara de vergüenza sobre todos a muchos cobardes y otros que te halagan y se consideran amigos. HIPOCRESIA y MIEDO, eso es lo que han implantado estos miserables (se salvan algunos), en nuestro trabajo y acoso sistemático a los trabajadores que defienden la honestidad y la solidaridad.

    ResponderEliminar
  15. La serie de los pueblos americanos me parece un acierto pleno y además se nota tu vuelta B. Teleco. Sigue que conseguiremos más seguidores. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  16. I love Spain. You are the best. I love you. Thank you.

    ResponderEliminar
  17. A mi entender se deben de realizar artículos distintos, ya que no tiene nada que ver el que encabeza y da nombre al artículo con respecto a diversos comentarios que van en otra línea independiente y que se refieren a otro tema.

    ResponderEliminar
  18. Considerando que el tema que toca Bake Gibran es lo suficiente importante y somos muchos los interesados yo propongo: Crear una sección para temas sociales, políticos, sindicales... y así no se mezclarían los comentarios.
    Soy de Valencia y estoy sufriendo presiones laborales de todo tipo en la línea que ya se ha mencionado en algunos artículos publicados.

    ResponderEliminar
  19. caña, caña, coño hay que dar caña de una vez.

    ResponderEliminar
  20. Libertad, abajo los sucios piratas de la sociedad caduca capitalista. VIVA LA REPÚBLICA.

    ResponderEliminar
  21. Un foro específico para las personas que estamos presionada y pisotean constantemente nuestros derechos laborales, esa es mi petición que coincide con alguna otra realizada.

    ResponderEliminar
  22. Apoyo a Bake Gibran y aquí hay que dar cañonazos para que estos tipejos se enteren. Y que salga el artículo que se publicó y se retiró.

    ResponderEliminar
  23. No se a que vienen algunos comentarios pero yo quiero alabar el artículo de hermandad que el colaborador Teleco ha realizado, un lujazo y un simbolo en el blog de hermanamiento con todos los Pueblos Americanos. Un saludo.

    ResponderEliminar
  24. Teleco Bake esto está muerto hay que darle más morbo y menos historia o al menos un poco de todo ¿qué pasa con Gibran?

    ResponderEliminar
  25. Mas historias de sexo o mas artículos de critica social, opino.

    ResponderEliminar
  26. Respuestas
    1. Por supuesto que no, gracias a Dios. América es mucho más, en todos los sentidos, sobre todo en sentimientos.

      Eliminar
  27. Seguro que Obama desplegará toda su artillería.

    ResponderEliminar
  28. Estados Unidos es un gran país. Lo que no es admisible es que el poder económico, principalmente judío, haga que intervengan, avasallen, injustamente, en todos los rincones del planeta, sembrando odio y creando guerras civiles para obtener las riquezas materiales y proteger al estado de Israel.
    De los más de 300.000.000 de habitantes, una buena parte de su población no comparte lo antes descrito.

    ResponderEliminar
  29. Prefiero lo latino antes que lo anglosajón.

    ResponderEliminar
  30. Tenemos hasta un "Papamericano".

    ResponderEliminar
  31. No tienen cultura la mayoría de los yankis y se creen los dueños del universo. Que piensen lo que le pasó al Imperio Romano.

    ResponderEliminar