Ata una Cinta Amarilla

Un preso del Estado de la Florida (E.E. U.U.) unos días antes de cumplir una condena de tres años, escribió a su amor (Sarah) diciéndole:

Si aun me amas y sigues esperándome solo te pido una señal, cariño te suplico, que en el viejo roble donde solíamos encontrarnos, donde yo té confesé mi amor, ata una cinta amarilla.

Por supuesto que Sarah le seguía esperando y ató alrededor del viejo roble una, dos, tres…… cien cintas amarillas.

Alguien escucho la historia del recluso, salto a la prensa y a inicio de los años setenta se escribió la canción TIE A YELLOW RIBBON ROUND THE OLD OAK TREE, tuvo tantisimo éxito la canción que revoluciono las costumbres norteamericanas y acabo realmente introduciendo comportamientos, que nunca se hubiera pensado que pudieran producirse, hasta tal punto, que es normal por ejemplo, cuando se produce una guerra o cuando el marido o el novio marcha lejos, que la novia o la esposa que se queda esperándole, ate una cinta amarilla alrededor de algún árbol en la cercanía, significando que espera su regreso, hay incluso hasta pegatinas que se ponen en los automóviles, donde aparece una cinta amarilla y en algunas de estas dice, “Esperamos a nuestros soldados que combaten”, de modo que en este sentido la cinta amarilla ha cambiado las costumbres en Estados Unidos como nadie lo hubiera podido pensar.

Y todo porque un recluso que en un momento determinado, quería que su novia le dijera si le seguía esperando o no, y la verdad es que tampoco quería enfrentarse con el hecho de que le dijera que no, de modo que la forma de decirle sigo esperándote, era atar la cinta amarilla alrededor del viejo roble.

La canción dice mas o menos lo siguiente:

Me voy a casa,
ya he cumplido mi condena,
he aprendido a respetar a los demás.

Si has recibido mi carta diciéndote que pronto estaré libre,
entonces ya sabrás que hacer,
Si es que aun me quieres
ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble.

Han sido tres largos años
¿Todavía me quieres?
Si no veo una cinta alrededor del viejo roble,
Me quedaré en el bus
Olvidándome de nosotros.

Mía ha sido la culpa
Si no veo una cinta amarilla alrededor del viejo roble,
conductor, mire usted por mí
porque no podría soportar ver lo que podría ver.

Realmente sigo en prisión
y mi amor, tiene la llave,
una simple cinta amarilla es lo que necesito para liberarme.

Le escribí y le dije todo aquello,
ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble.

Ahora el autobús esta frenando
y no puedo creer lo que veo,
cien cintas amarillas alrededor del viejo roble...
Voy a casa, mmm...

Artículo reeditado: Originalmente publicado el 09 de Mayo de 2010. Os dejamos el vídeo con la canción, por si queréis recordarla.