¡¡¡ La importancia de los idiomas !!! (Reedición de Colaboraciones)

Mi vida, es una vida normal y feliz, entre comillas. De cuando en cuando, se ve salpicada por una serie de desordenadas y absurdas situaciones, que aquél que me conozca, os las puede corroborar.

Pues ahí va una de las mías:

Dicen que los andaluces somos poco dados a los idiomas, pero a mi eso no me impide relacionarme con personas de cualquier nacionalidad…

Estuve una vez… con un chico de otro país que no dominaba aún el castellano. Quedamos para pasar un fin de semana juntos, en la localidad donde él vivía. Yo, muy andaluza y efusiva le mando un mensaje que ponía literalmente:

“Cuando llegue, te lo voy a comer too”

El chico, al poco de recibir mi mensaje, muy preocupado y en un intento de satisfacerme, me llama y me pregunta en su chapurreado castellano:


“Qué es lo que tu quieres comer, para salir a comprarlo y preparártelo para cuando llegues…”

Remitido por la amiga y seguidora del blog de antes, que prefiere el anonimato