Kokoro

Del fluir del viento y del devenir del tiempo
no se puede encontrar predicción alguna.

Seguiré y te ayudaré con el objetivo
de encontrar el tesoro de la amistad
incluso si el mañana fuera nefasto
o simplemente un sueño fugaz
poniendo nuestro empeño en un viaje secreto
con el ímpetu del corazón y del alma.

Proteger y ser protegido
no importa cuántas veces tenga que levantarme
no tienes por qué preocuparte
aferrarte con aínco a mi fuerza.

No te preocupes, los que han absorvido la resolución
y no han tomado ningún riesgo,
simples marionetas, motas de polvo,
lacayos de su señor,
no dejan de ser tristes sombras
que languidecen en el resplandor
de las estrellas que en el espacio
y el tiempo cantan al verte asomarte
a través del telescopio de tu ventana.

Aunque las lágrimas sigan lloviendo en oleadas
¡Nunca te detengas!
Se te concedió tu ritmo,
para liberar las estrellas.

Voy a conocerte en este viaje
cuando la orientación de la luna
te lleve hacia el mañana.