31 de diciembre de 2015

Feliz año a todo el Mundo


FELIZ AÑO NUEVO, a todos los Colaboradores, Seguidores y Amigos de todo el mundo, especialmente para nuestros hermanos hispanoamericanos.

gelukkige nuwejaar (Africaan)
Gëzuar vitin e ri (Albanés)
ein gutes neues Jahr / prost Neujahr (Alemán)
e glëckliches nëies / güets nëies johr (Alsaciano)
aam saiid / sana saiida (pronunciación aprox.) (Árabe)
shnorhavor nor tari (Armenio)
yeni iliniz mubarek (Azerbayano)
bonne année (Bamanankan: Malí)
gelukkig Nieuwjaar (Belga)
subho nababarsho (Bengalí)
asgwas amegas (Berber: Marruecos)
mbembe mbu (Beti-Pahuin: Guinea, Congo, Camerún)
З новым годам (pronunciación: Z novym hodam) (Bieloruso)
bonne année (Bobo Madaré: Burkina Faso)
sretna nova godina (Bosnio)
bloavezh mat / bloavez mad (Bretón)
честита нова година (pronunciación: chestita nova godina) (Búlgaro)
hnit thit ku mingalar pa (Birmano)
kung hé fat tsoi (Cantonés)
bon any nou (Catalán)
pronuniciación: xin nian kuai le / xin nian hao (Chino)
pace e salute (Corso)
bònn ané (Creole hatiano)
sretna nova godina (Croata)
šťastný nový rok (Checo)
godt nytår (Danés)
stastlivy novy rok (Eslovaco)
srečno novo leto (Esloveno)
feliæan novan jaron (Esperanto)
head uut aastat (Estonio)
gott nýggjár (Faroese: escandinavo de las islas Faroe)
onnellista uutta vuotta (Finés)
bonne année (Francés)
bon an (Friulano: ladino oriental)
feliz aninovo (Gallego)
blwyddyn newydd dda (Galés)
gilotsavt aral tsels (Georgiano)
kali chronia / kali xronia (Griego)
rogüerohory año nuévo-re (Guaraní)
gelukkig Nieuwjaar (Holandés)
hauoli makahiki hou (Hawaiano)
shana tova (Hebreo)
nav varsh ki subhkamna (Hindi)
boldog új évet (Húngaro)
farsælt komandi ár (Islandés)
selamat tahun baru (Indonesio)
Happy new year (Inglés)
ath bhliain faoi mhaise (Irlandés)
felice anno nuovo, buon anno (Italiano)
bon lanné (Jamaiquino)
pronunciación: akemashite omedetô (Japonés)
K'me amupe We Xipantu (Mapuche)
nyob zoo xyoo tshiab (Mong: Tailandia, Vietnam, Laos)
asseguèsse-ameguèsse (Kabyle: Argelia)
hosa varshada shubhaashayagalu (Kannada: India)
sur sdei chhnam thmei (Khmer: Cmaboya, Vietnam, Tailandia)
umwaka mwiza (Kirundi: Burundi)
pronunicación: seh heh bok mani bat uh seyo (Coreano)
sala we ya nû pîroz be (Kurdo)
sabai di pi mai (Laosiano)
felix sit annus novus (Latín)
laimīgu Jauno gadu (Letón)
bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo (Lingala: Congo)
laimingų Naujųjų Metų (Lituano)
gelükkig nyjaar (Sajón)
e gudd neit Joër (Luxemburgués)
srekna nova godina (Macedonio)
arahaba tratry ny taona (Malgache: Madagascar)
selamat tahun baru (Malayo)
sena gdida mimlija risq (Maltés)
kia hari te tau hou (Maorí)
shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе) (Mongol)
godt nytt år (Noruego)
bon annada (Occitano: Langue d'oc)
sâle no mobârak (Persa)
szczęśliwego nowego roku (Polaco)
feliz ano novo (Portugués)
bangi vasilica baxt (Romaní)
un an nou fericit / la mulţi ani (Rumano)
Новым Годом (pronunciación: S novim godom) (Ruso)
ia manuia le tausaga fou (Samoano)
nzoni fini ngou (Sango: República Centroafricana)
bonu annu nou (Sardú)
bliadhna mhath ur (Escocés)
srecna nova godina (Serbio)
goredzwa rakanaka (Shona: Zimbabwe)
nain saal joon wadhayoon (Sindhi: India, Pakistán)
suba aluth avuruddak vewa (Sinhala: Sri Lanka)
dobir leto (Sobota)
wan bun nyun yari (Surinam)
mwaka mzuri (Swahili: Tanzania)
Hgott nytt år (Suizo)
es guets Nöis (Suizo alemán)
manigong bagong taon (Tagalogt: Indonesia)
ia orana i te matahiti api (Tahitiano)
iniya puthandu nalVazhthukkal (Tami)
yana yel belen (Tártaro)
nuthana samvathsara subhakankshalu (Telugu: India)
สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï) (Thai)
tashi délek (Tibetano)
yeni yiliniz kutlu olsun (Turco)
Vyľ Aren (Udmurt)
Z novym rokom (Ucraniano)
naya saal mubarik (Urdú)
urte berri on (Vasco)
Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân (Vietnamita)
bone annéye / bone annéye èt bone santéye (Walon)
a gut yohr (Yiddish).


Artículo reeditado: Originalmente publicado el 02 de Enero de 2011.

21 comentarios:

  1. se corresponde Feliz Nuevo 2011

    ResponderEliminar
  2. todo el mundo te devuelve el año

    ResponderEliminar
  3. Feliz Aninovo paro la comunidad Bake

    ResponderEliminar
  4. En uno de los paquetes está escondido el chita. FELICIDADESSSSSSSSSSSSSSSSSS

    ResponderEliminar
  5. Un año en el blog y aún no me he aburrido al contrario, lo primero que hago cada mañana es ver el nuevo artículo. Algunos más y otros menos pero debo de reconocer que habeis conseguido algo muy dificil y bonito. FEliz Año para los que habeis hecho esto posible. Besitos.

    ResponderEliminar
  6. Se acabó el turrón y además curro y de reyes me parece que carbón. Salud para todos.

    ResponderEliminar
  7. Quién puñeta es todo el mundo.
    El 80% de la población es la que no entiende este mensaje.
    El resto deberíamos escribir otra historia y no me digais que soy triste y pesimista, intento ser honesto y sentirme estúpido pero menos culpable.

    ResponderEliminar
  8. Aunque sigo pensando que el ciclo de la naturaleza del día a día ha sido encasillado por los seres humanos, me uno a un saludo y a un feliz año para todos y en especial a todos los que formamos parte de este maravilloso blog.

    ResponderEliminar
  9. Buen año para todos y sobre todo Salud.

    ResponderEliminar
  10. Новым Годом
    toda a Spania

    ResponderEliminar
  11. Falta el "FELIZ AÑO NUEVO" en lepero y en lenguaje político.

    ResponderEliminar
  12. ¡CHEERS! ¡SALUTE! ¡SAÚDE! ¡SANTÉ! ¡PROST! ¡CAMPAI! ¡SKOL ! ¡MABRUK ! ¡SKAL ! ¡NA ZDOROVIE ! ¡SALUD !

    ResponderEliminar
  13. Mi novio dice que soy muy posesiva. Pero anda que no salimos guapos los dos en su foto de carnet!

    ResponderEliminar
  14. Brindo para que en 2014 todos tus sueños se hagan realidad.
    __[-]__
    .. (*_*)
    . (.. : .. )
    .( .. : . . ) Besos de colores

    ResponderEliminar
  15. Faltan pocas horas ya para despedir el año viejo. Arrancamos hoy la última hoja del calendario. Y quien más quien menos, intentará buscar unos minutos para hacer ese balance personal, intimista, reflexivo, que nos presente en amplia panorámica qué tal fue para cada uno de nosotros el año que termina, cuáles fueron sus luces y sus sombras, qué nos ofreció de nuevo, qué nos arrebató, que nuevos caminos nos permitió recorrer, qué éxitos, qué fracasos, qué alegrías, qué lágrimas, qué nostalgias nos fue prodigando a lo largo de sus meses, sus días y sus noches. ¡Cuántas lecciones, cuántas experiencias! Y probablemente, también, cuántos fracasos, cuántos desengaños. Vale la pena recordar algunos de los más hermosos pensamientos sobre el tiempo. El de Gandhi, por ejemplo: "Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?". O el de Víctor Hugo: "Tan corta como es la vida, aún la acortamos más por el insensato desperdicio del tiempo". O ese proverbio irlandés que dice: "Dios creó el tiempo pero el hombre creó la prisa". Bueno será también recordar a nuestro Séneca cuando sentenciaba que "no es que tengamos poco tiempo, sino que perdemos mucho". El caso es que el año viejo se nos marcha ya por ese tobogán infinito de los espacios. No dejemos de dedicarle una breve reflexión. A ser posible con tres palabras que pueden brotarnos de lo más profundo de nuestro ser, desde la orilla de la trascendencia: "Perdón, gracias, confianza". Perdón por lo que hicimos mal o por lo que no hicimos. Gracias por tantos dones recibidos gratuitamente. Y plena confianza en que, al final de todos los caminos de la tierra, alguien nos espera con sus brazos infinitos abiertos de par en par para un abrazo de nuevas claridades. Despedimos el año 2010 entre crisis y pesimismos. El pasado es un prólogo.

    ResponderEliminar

  16. Hablemos del viajero inmortal que se sube al tren del viento, que sin pagar billete pasa... ¿Que tal si hablamos del tiempo?

    EL tiempo anda en cuclillas y despacio pasando desapercibido, susurrando voces olvidadas sin acercarse al oído, llantos sonámbulos que en la noche deambulan sin ruido.

    El tiempo es ese agua que se escapa y tus manos quieren agarrar sin suerte, mientras fluye lentamente como una efímera gota que te atrapa en cuerpo y mente.


    El tiempo es oro y te habla en plata, funde los sueños en bronce, amanecen de hojalata, es un destino sin nombre que te hace vivir y te mata.

    Reloj que forja un camino...
    aguja que nos atrapa.

    ResponderEliminar